Quand Daan s’amuse à jouer les Johnny Cash, ça donne Icon, un chouette morceau aux accents country, et un clip esthétiquement très réussi :
… You know it’s true.
The guy you know, well that’s just you.
And there is nothing you can do.
Just like a door you can’t get through.
When there is no one left to fool,
don’t go and drown in that old pool.
Don’t kid yourself…
J’attendais beaucoup de ce livre dont on m’avait dit le plus grand bien et je suis un peu déçue.
Pour moi, la lecture a été poussive et j’ai été obligée plusieurs fois de revenir en arrière et de relire une même case parce que j’avais du mal à comprendre qui disait quoi. La faute aux bulles pas toujours bien placées à mon goût. Du coup, à chaque fois, ça me coupait dans mon élan et c’était vraiment très désagréable. J’ai pourtant persisté et j’en suis heureuse parce que sinon je n’aurais pas lu la fin et cela aurait été vraiment dommage. La dernière partie est un vrai bijou : le portrait de J. Cash dans sa vieillesse est juste et sensible et il s’en dégage une véritable émotion. J’aurais tant aimé que tout le recueil soit de ce qualibre ! Mais peut-être avais-je placé la barre un peu haut suite à tous les éloges que j’avais entendus ?
Johnny Cash : une vie (1932-2003) / Reinhard Kleist – Dargaud, 2008.
Deux versions d’un même titre : « Hurt« .
L’original de Nine Inch Nails :
La reprise de Johnny Cash :
Personnellement, je trouve que la version originale de Nine Inch Nails est très belle, mais que la reprise de J. Cash la surpasse de loin. En plus, le clip est une tuerie. Mais je ne suis sans doute pas très objective…
Et vous, quelle version préférez-vous ?
Où sortir ?