Ça fait plusieurs fois que j’entends demander dans les bals : « Mais pourquoi elle s’appelle Tennessee waltz surprise cette danse ? c’est même pas une valse ! »
Judicieuse question. Je me la suis moi-même posée la première fois que j’ai entendu la chanson d’Ireen Sheer. Et puis, en écoutant les toutes premières notes et en se concentrant bien sur les paroles, on s’aperçoit que c’est une reprise en allemand de Tennessee Waltz, un morceau popularisé dans les années 50 par Patti Page.
Preuve par l’exemple :
Version d’Ireen Sheer
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n3UZRCHNBak[/youtube]
Version de Patti Page
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_Ek3eCbfqp0[/youtube]
Vous pigez mieux ?