D.H.S.S

Je reviens sur mon bafouillis du dernier cours à propos de D.H.S.S.
Dans le club, et dans le département même, vous la danserez plutôt sur le morceau « World of blue » de Dwight Yoakam proposé par Gaye Teather, la chorégraphe, parce que nous avons fait le choix de privilégier la musique country. Toutefois, j’ai tenu à vous la faire apprendre aussi sur « Coffee » de Supersister (la musique originale) pour comprendre ce que signifie D.H.S.S, à savoir Delicious Hot Strong and Sweet. Il s’agit en fait d’une référence au refrain que je vous laisse le loisir de traduire :

« I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh! And I know that I can’t let you go »

Je n’avais jamais regardé le clip avant aujourd’hui, et vous allez encore dire que je suis une grincheuse, mais là, quand même, je trouve que c’est abuser : il est où le rapport aux paroles ?? Hein ? Y’a même pas UNE tasse de café. Je sais bien que c’est métaphorique, mais de là à avoir l’impression de visionner une pub pour des maillots de bain ou du shampoing… pfff

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IEjV7a0WqUE&ob=av2e[/youtube]

Enfin, ça n’enlève rien au fait que je préfère danser sur cette version. Question de feeling.
Et vous, très estimés lecteurs qui avez testé les deux musiques, sur laquelle vous sentez-vous le plus à l’aise ?

Play something country

Lundi dernier, vous m’aviez demandé pour le cours une programmation musicale plutôt country.
J’espère avoir bien répondu à vos attentes avec mes propositions.

Première danse : Lookin’good de Nicola Lafferty4 murs, 32 comptes, niveau débutant. A ne pas confondre évidemment avec Looking good (avec un « g« ) de Darren Bailey apprise en décembre dernier.
La musique est signée Joey & Rory mais comme elle est un peu rapide et que je suis vachement gentille (et que je déteste utiliser le pitch pour modifier la vitesse :evil:), je vous l’ai d’abord servie en version ultra lente sur Here in the real world d’Alan Jackson, genre Duchess améliorée :

Puis un peu plus dynamique sur Celebrity de Brad Paisley, histoire de vous rappeler que les danses sont adaptables sur d’autres musiques que celles choisies par le chorégraphe (je pense aux concerts là) :

Et enfin sur la musique originale au titre ô combien bien nommé « All you need is me », soit, peu ou prou, « tout ce dont vous avez besoin c’est de moi ». N’est-ce pas ?

Continue reading

Swing, etc.

Pour me faire pardonner mes bêtises de lundi, voici la fameuse musique que je n’ai jamais réussi à retrouver pour danser Swingin’ the lead :

Je vous présente à nouveau mes plus plates excuses et la semaine prochaine, c’est promis, j’aurai la choré ET la musique. Sinon vous pourrez me huer à l’envi. Enfin, pas trop quand même, si vous ne voulez pas passer une heure à faire un atelier « rock step »…  😈

En bonus, je vous propose de réviser Bring me sunshine directement avec Roy Verdonk, l’un des chorégraphes, grâce à la vidéo ci-dessous :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SYmVvEQW5OE[/youtube]

Je reconnais qu’elle est peut-être un peu compliquée sur le moment, mais vous verrez que lundi prochain ça ira bien mieux. Et puis, elle est super bien, non ?

A propos de lundi prochain, je vous rappelle que ceux qui le souhaitent pourront apprendre Ai se. Certains m’ont déjà demandé la fiche, la voici. J’ai traduit tout ça un peu vite ; donc, si besoin, vous faites comme d’habitude : un petit copier-coller, vous corrigez et vous me la renvoyez !!!

Oh si je t’attrape…

Vous avez aimé Vem dançar kuduro ? Vous allez aimer Ai se de José Miguel Belloque Vane et Roy Verdonk.
Je vous ramène cette danse de mon petit séjour à Rognac et je vous prédis que ça va être le tube de l’été !!
Allez, allez, on se bouge (Fernand me signale qu’il est toujours dispo pour vous aider à travailler vos déhanchés, au fait).

La version pour hommes (avec les chorégraphes) :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iwpu3xPOn9o&feature=related[/youtube]

Et la version pour femmes :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9mmsFFq7RNo&feature=related[/youtube]

… Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego…