Country, Danse & Co
Une devinette pour vendredi pluvieux : écoutez l’extrait ci-dessous, il s’agit d’une reprise en français d’un titre sur lequel nous dansons. Je veux, comme d’habitude, le titre original, son interprète et bien sûr le titre de la choré !
Normalement, si vous écoutez quand je parle pendant les cours, vous devriez trouver en moins de 2 secondes.
Enjoy !!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bbhf5SpMFSU[/youtube]
Je ne reviens pas sur ce que je vous ai baragouiné lundi dernier à propos des paroles de Little Texas mais j’ai trouvé que ça pouvait être intéressant d’étayer mon propos en vous montrant le clip :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mbH60wCO-Yw&feature=youtube_gdata[/youtube]
Ça fait beaucoup de bikinis tout ça, je trouve…
PS : Pour les paroles, je vous renvoie vers le site de CC Western Spirit qui en propose une traduction.
Allez, on joue !
J’étais en train d’écouter très distraitement l’album « Mississippi Rivers » de Dick Rivers quand j’ai failli me décrocher la mâchoire d’étonnement en entendant le morceau « Demain je lui téléphone ». C’est une reprise d’un artiste country très connu. Vous avez 30 secondes pour retrouver lequel et surtout le titre original. C’est par ici que ça se passe (cliquez sur play pour lancer l’extrait).
Alors ? vous avez trouvé ?
Surprenant, n’est-ce pas ?
Je viens de combler un gouffre d’ignorance. Du coup, je m’endormirai moins bête ce soir.
Je tiens à rassurer tout le monde : les danseurs du 2e groupe d’Aïcirits ont tous survécu à leur premier cours avec moi.
Enfin, je crois.
Et ils ont du mérite, parce qu’on a attaqué direct avec Addicted to love et, finalement, elle n’est pas si facile que ça, cette danse. Entre les nouveaux pas à apprendre, l’enchaînement à retenir, les positionnements du haut du corps à assimiler et le style à intégrer, nous avons eu quoi de faire. On aurait même pu y passer 2 heures… Non, non, je blague, je ne compte pas vous en resservir une heure de plus la semaine prochaine.
Je lisais cette semaine dans le dernier Dreamwest que Reba McEntire a fait une reprise de « If I were a boy » de Beyoncé. J’ai filé écouter ça tellement je suis curieuse.
Voici la version country :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RjWCZB08UW0[/youtube]
Et la version originale :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AWpsOqh8q0M[/youtube]
Humpf, oui . Elle chante bien, Reba, mais je préfère de loin Beyoncé. Le clip, je n’en parle même pas.
Et vous, qu’est-ce-que vous en pensez ?