Palmarès de le 51ème édition des Academy of Country Music Awards

Aux Etats-Unis, il existe deux grosses cérémonies au cours desquelles sont récompensés les meilleurs artistes de la musique country : l’une est organisée par la Country Music Association de Nahville (CMA) et l’autre par l’Academy of Country Music de Los Angeles (ACM).
La première dont nous avons déjà parlé ici a eu lieu en novembre 2015 et voyait la consécration de Chris Stappleton. La seconde s’est déroulée dimanche dernier à Las Vegas et consacrait… Chris Stappleton qui a remporté pas moins de 4 prix au cours de la soirée.

L’événement n’a pas été très relayé dans la presse francophone, si ce n’est pour s’indigner du mauvais goût de Katy Perry et Nicole Kidman en matière de vêtemens. Encore que, pour Nicole Kidman, certains ont pu trouver sa robe vaguement indécente. Personnellement, je trouve ça juste moche mais là n’est pas le sujet. Nous, ce qui nous intéresse, ce sont les heureux lauréats :

– Artiste de l’année : Jason Aldean

– Chanteur de l’année : Chris Stappleton

– Chanteuse de l’année : Miranda Lambert, pour la 7e année consécutive

– Duo de l’année : Florida Georgia Line

– Groupe de l’année : Little Big Town

– Révélation masculine de l’année : Chris Stappleton

– Révélation féminine de l’année : Kelsea Ballerini.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=2r6N2JQQwg0[/youtube]

– Révélation de l’année duo ou groupe : Old Dominion.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=VrgCwAM06Yg[/youtube]

– Album de l’année : Traveller – Chris Stapleton

– Clip de l’année : Mr. Misunderstood – Eric Church

A partir de là, je n’arrive pas à traduire donc je vous mets l’intitulé en VO :
– Song of the year [Awarded to Songwriter(s)/Publisher(s)/Artist(s)] : Nobody to Blame — Chris Stapleton
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=2tYNN4mZVF8&nohtml5=False[/youtube]

– Single record of the year [Awarded to Artist(s)/Producer(s)/Record Company–Label(s)] : Die a Happy Man – Thomas Rhett
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=w2CELiObPeQ&nohtml5=False[/youtube]

– Vocal event of the year [Awarded to Artist(s)/Producer(s)/Record Company–Label(s)] *(Off Camera Award) : Smokin’ and Drinkin’ – Miranda Lambert featuring Little Big Town
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=nD-8QXLq-ss&nohtml5=False[/youtube]

Dolly Parton, elle, a reçu le Tex Ritter Award pour « Dolly Parton’s Coat of many colors« , un film inspiré de sa vie,  et a interprété pour l’occasion un medley très coloré de ses tubes en duo avec Katy Perry.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=AmggD1HoQOs[/youtube]

Comme vous l’aurez remarqué, le palmarès ressemble presque comme deux gouttes d’eau à celui des CMA, mais, là encore, aucune récompense pour Kacey Musgraves qui, a mon sens, en aurait bien mérité une.

A noter : au cours de la soirée, un hommage a été rendu à Joey Feek du duo Joey & Rory décédée d’un cancer le mois dernier. Nous avons souvent dansé il y a quelques années sur All you need is me, une de leurs très chouettes musiques.

Source : acmawards.com

Stop staring at my eyes & Burning love

Oups, il semblerait que j’ai quelque peu négligé le blog ces derniers temps. C’est pas ma faute, j’avais la grippe. Et je vous assure qu’elle est bien costaude cette année. Maintenant que ça commence à aller mieux, je promets (d’essayer) de poster (un peu) plus régulièrement. Et je commence tout de suite avec les vidéos des deux dernières danses apprises.

– Stop staring at my eyes ! de Raymond Sarlemijn et Niels Poulsen

J’aime beaucoup la musique et son rythme tranquille. En plus, les paroles me font trop rire : « please tell your boobs to stop lookin’ at my eyes« . Non mais vraiment, si ça ce n’est pas de la mauvaise foi… 😆
Par contre le clip, je ne le supporte pas. Trop de « boobs » pour moi d’une part mais, surtout, David Bellamy a son chapeau de travers et ça, ça m’ÉN-ER-VE. Il m’en faut peu, je sais, j’assume.

La deuxième danse est complètement différente. C’est un east coast swing qui donne la pêche :

Burning love de Christian Sildatke

Je n’ai mis qu’un tutoriel d’apprentissage et pas une démo de la chorée parce que je n’ai rien trouvé à mon goût. Et puis cela vous montre ce vers quoi il faudrait tendre… enfin, hormis un infime détail que vous devriez repérer vous-mêmes. Si ce n’était pas le cas, comptez sur moi pour râler encore plus fort au prochain cours.
Pour la musique, c’est la version de Wynonna Judd, extraite de la bande originale du dessin animé Lilo et Stitch.

Et avant que vous ne me disiez que c’est une reprise d’Elvis Presley, je vous arrête tout de suite parce qu’en fait c’est une reprise de Arthur Alexander mais qui a été complètement éclipsée par la version du King. Je vous laisse écouter :

Arthur :

Elvis :

Eh oui, ça change.
Et pour que notre petit panorama des reprises de Burning Love soit encore plus complet, je vous cite un autre grand nom de la musique country qui l’a mise à son crédit : Travis Tritt. Bon ok, le titre apparaît sur Honeymoon in Vegas, un album hommage à Elvis mais je persiste et je signe, le premier c’était Arthur Alexander.

Lay low

Josh Turner - CMA Fest 2011 - LP Field - Nashville Tennessee 779c / https://www.flickr.com/photos/tncountryfan/
Josh Turner – CMA Fest 2011 – LP Field – Nashville Tennessee 779c. Photo : Larry Darling

Petit clin d’œil à M.-A, l’animatrice des Rebels Country Dancers d’Espoey : j’ai bien pensé à toi lors de notre dernier cours en dansant sur Lay low, une sublime musique de JOSH TURNER !!!! Quelle voix, mais quelle voix ! Je comprends tout à fait que tu sois une fan inconditionnelle.
En plus, la chorée de Darren Bailey coule (presque) toute seule dessus. Le « presque » c’est parce que je trouve que le rock step suivi du sailor 1/2 turn accroche un peu ; mais c’est une opinion toute personnelle. En tout cas, danser sur cette musique c’est un bonheur. Vivement la semaine prochaine qu’on la révise !

La qualité du son étant plutôt mauvaise, je suis obligée de partager le clip :

Aaaaahhh, je suis sous le charme… et j’espère qu’il est évident pour tout le monde que je parle de la musique 🙂

PS : M.-A., à bientôt sur la piste !

PS 2 : Courage à tous, plus que 2 jours et il arrête de neiger sur Pottokcity. N’est-ce pas, Coco ?

Chris Stapleton et Little Big Town, grands vainqueurs des CMA 2015

La cérémonie des Country Music Awards s’est déroulée ce mercredi 4 novembre à Nashville. Présentée comme chaque année par Brad Paisley et Carrie Underwood, elle a récompensé le meilleur de la country 2015.

Parmi les lauréats, on retrouve bien sûr les ténors de l’industrie musicale comme Luke Bryan, Miranda Lambert et autres Florida Georgia Line mais aussi un petit « nouveau » qui, pour sa première participation, ne rafle pas moins de trois trophées !
Je note « nouveau » entre guillemets car, si Chris Stapleton a sorti cette année son premier album, il est loin d’être un inconnu dans le monde de la country music.
« Your man » de Josh Turner, ça vous dit quelque chose ? Eh bien c’est lui. « Love’s Gonna Make It Alright » de George Strait ? C’est encore lui. « Drink a beer » de Luke Bryan ? Toujours lui. Vous l’aurez donc compris, Chris Stapleton était déjà un auteur compositeur à succès avant de devenir LA révélation de l’année.
Lors de la soirée, il a interprété en duo avec Justin Timberlake « Tennessee Whiskey », un morceau de son album « Traveller » qui lui a valu toutes ces récompenses. Pour la petite histoire, cette chanson a été composée en 1981 pour le chanteur David Allan Coe puis reprise par George Jones en 1983. (Je vous ai mis des liens vers toutes les versions comme ça vous pourrez me dire laquelle vous préférez).

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ADuUQT_fPCw[/youtube]

Finalement, Justin Timberlake, je ne le trouve pas si mal en version country. Surtout sur les chœurs. Bon c’est vrai qu’à côté de Chris Stapleton (que je découvre), ce n’est pas comparable, mais sa prestation est plutôt honorable.

L’autre grand gagnant de cette 49ème édition, c’est le groupe Little Big Town. il remporte trois trophées dont deux pour le morceau « Girl Crush » . Entre parenthèses, si vous avez participé au séjour à Lloret de Mar organisé par ADC34 en mai 2015, vous aurez sûrement apprécié la chorée de Rachael McEnaney et Alison Johnstone qu’Annie nous a présentée dessus.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=G0o3VM604Wk[/youtube]

En fait, je n’ai qu’un seul regret dans ce palmarès c’est que Kacey Musgraves, pourtant nominée trois fois, n’ait reçu aucune récompense. Je l’aurais bien vue en « Chanteuse de l’année » mais il semblerait que Miranda Lambert soit indéboulonnable (elle détient le titre depuis 2010 !).

La liste de tous les gagnants par catégories :

  • Artiste de l’année : Luke Bryan
  • Révélation de l’année : Chris Stapleton
  • Album de l’année : Traveller / Chris Stapleton
  • Chanteuse de l’année : Miranda Lambert
  • Chanteur de l’année : Chris Stapleton
  • Single de l’année : « Girl Crush » / Little Big Town
  • Clip de l’année : « Girl in a Country Song » / Maddie & Tae

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=_MOavH-Eivw[/youtube]

  • Chanson de l’année : « Girl Crush » / Little Big Town
  • Événement musical de l’année : « Raise ‘Em Up » / Keith Urban & Eric Church (Notez que j’ai traduit mot à mot « Musical Event of the Year » mais si vous avez une meilleure formulation, je suis preneuse).
  • Musicien de l’année : Mac McAnally (guitare)
  • Duo de l’année : Florida Georgia Line
  • Groupe de l’année : Little Big Town

Sources utilisées pour composer ce mââgnifique article :
– Country Music Awards: un quasi inconnu vole la vedette (LaPresse.ca)
– Justin Timberlake : il se met à la country ! (MTV.fr)
– Chris Stapleton (Wikipedia)
– Le site officiel des Country Music Awards

The Galway gathering

Voici enfin la vidéo de la danse débutante de lundi dernier : The Galway gathering de Maggie Gallagher et Gary O’Reilly.

Comme je vous le disais, le morceau de Nathan Carter sur lequel nous dansons, Games people play, est la reprise d’une protest song de Joe South (1968) qui dénonce la haine, l’hypocrisie et l’intolérance.

Et si l’air vous dit quelque chose, c’est que la chanson a été interprétée par de nombreux artistes dont Ike & Tina Turner, Waylon Jennings, Hank Williams Jr… et Claude François !

Oui, on est d’accord, ça sonne mieux en anglais.

Source : Wikipédia