Étiquette : Reprise

Bientôt Noël, jouons un peu

MB

Saurez-vous me dire qui a repris en français « Old Toy Trains » de Roger Miller (1967), interprété ici par Joe Nichols ?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YJH8bIxVUyI[/youtube]

NB : j’ai choisi cette version parce que j’aime beaucoup la voix de Joe Nichols et parce que les autres vidéos étaient pleines de vilains gifs animés qui piquent les yeux. Beurk.

L.O.L.

MB

Pour mettre un peu de gaieté dans ce dimanche cafardeux, je vous invite à regarder/écouter cette reprise de « Single Ladies » de Beyoncé en version bluegrass par le groupe australien The Pigs. C’est tellement n’importe quoi que ça me fait rire.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lf4__-xWq8w[/youtube]

Si vous êtes observateurs, vous aurez sans doute reconnu la choré Slappin’ leather que nous dansions dans notre jeunesse et si vous êtes très observateurs vous aurez aussi reconnu le chanteur australien John Williamson qui joue de la guimbarde dans l’écran de télévision. Il me semble que je vous l’ai déjà présenté dans un article.

Et sinon, comment vous trouvez le mouvement de chapeau à partir de 2’15 ? Moi je dis que c’est une idée à retenir pour notre grand show de fin d’année. Avec les applejacks en plus, on va cartonner !

Let it be me / Je t’appartiens

MB

Bravo, une fois de plus à Kikine qui a trouvé la bonne réponse au jeu de ce dimanche : Je t’appartiens de Gilbert Bécaud :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=k4n4UQtJRpw[/youtube]

Le piège était bien sûr de ne citer que la première version en anglais par Jill Corey (dixit Wikipedia) et de ne pas reconnaître la version française originale. En plus, pour une fois que c’est une chanson française qui est reprise, par de nombreux artistes folk et country qui plus est, il ne fallait vraiment pas passer à côté.

Pour le jeu, j’ai hésité à vous proposer l’interprétation de Willie Nelson que j’aime bien aussi. J’ai finalement opté pour celle de Glenn Campbell et Bobby Gentry, mais après tout, je peux la mettre ici (en duo avec Sheryl Crow) :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NDiu57xxTrc[/youtube]

Et vous ? Avez-vous une préférence parmi la longue liste des reprises de ce morceau ?

Gam’s vs Cash

MB

Dans l’article précédent, il fallait reconnaître un extrait de « L’anneau de feu » des Gam’s.
Souvenez-vous, nous étions en 1964 :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=A2VA9o7T0iY[/youtube]

Comme l’a deviné Kikine (quelle culture !) c’est une reprise de « Ring of Fire », l’un des plus grands succès de Johnny Cash. Et vous serez sans doute d’accord avec moi pour dire que les paroles en français, ben ça le fait pas.
Pour rappel, voici la version de Johnny Cash :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=FhE6Izmkpx4[/youtube].

C’est autre chose, tout de même.